Kariyer Başlangıcı ve Yükselişi
Umut Nayir, 2012'de Ankaragücü ile profesyonel oldu. 2012-13 sezonunda 2. Lig'de 29 maçta 19 gol atarak dikkat çekti. Takımı play-off'lara kaldı ancak elendi.
2015'te Osmanlıspor'a transfer olan Nayir, Yeni Malatyaspor, Göztepe ve Ankaragücü'nde kiralık oynadı. Göztepe ile 1. Lig play-off şampiyonluğu yaşadı ve Süper Lig'e çıktı.
2018'de Beşiktaş'a 250 bin Avro'ya geçti, Bursaspor'da kiralık 25 maçta 4 gol attı. Beşiktaş'ta UEFA Avrupa Ligi'nde Braga'ya gol attı.
Beşiktaş ve Fenerbahçe Dönemi
2020'de Beşiktaş'ta Şampiyonlar Ligi elemesinde PAOK'a karşı oynadı. 2021'de Giresunspor'a transfer olup 34 maçta 9 gol attı. 2022'de Eyüpspor'dan Ümraniyespor'a kiralandı ve 33 maçta 18 golle parladı.
Fenerbahçe'ye transfer olan Nayir, 13 maç oynadı ancak gol atamadı. Ocak 2024'te Pendikspor'a kiralandı, 17 maçta 4 gol katkısı yaptı.
2024 yazında 400 bin Avro'ya Konyaspor'a 2 yıllığına imza attı. Bu transfer, kariyerinde yeni bir sayfa açtı.
Konyaspor'da 2025 Performansı
2024/25 sezonunda Konyaspor'da 33 maçta 6 gol atan Nayir, 2025/26 sezonunda 15 maçta 7 golle formda. Takımın hücum lideri konumunda.
Toplam kariyerinde 317 Süper Lig maçında 119 gol, 10 asist yaptı. Piyasa değeri 530 bin Euro civarında.
2025 itibarıyla Konyaspor'un kümede kalma mücadelesinde kilit rol oynuyor. Taraftarlar, golcü forvetten daha fazla katkı bekliyor.